Tein 14 minuutin opetusvideon miten kirjaston aineistotietokanta muunnetaan FinMARC -formaatista MARC21:een.
Työkaluna Kansalliskirjaston ylläpitämä USEMARCON, jota Axiellkin ilmeisesti (=toivottavasti) käyttää.
Jos USEMARCON -konversiosääntöjä haluaa itse muokata, ne näyttävät tältä:
100I1 | 100I1 | If (I1=1 Or I1=2) Then '1' Else S 100I2 | 100I2 | ' ' 100$a | <E00$a | S 100$h | <E00$a | + ', '+S; RegReplace('\\s*\\([^\\.]{2,} [^\\.]{2,}\\)\$', '') 100$f | <E00$c | S 100$c | <E00$d | S 100$x | <E00$e | S; RegReplace('^\\((.*)\\)\$', '\\1') E00 | 100 | S; MoveBefore ('d', $e); MoveBefore ('c', $d); Replace ('$c' By ',$c'); Replace ('$d' By ',$d'); Replace ('$e' By ',$e'); If (((RegFind('.*\\$(.)') < 0) Or (RegMatch(1) != '4')) And RegFind('\\.\$') < 0 And RegFind('\\-\$') < 0) S + '.'