Nice Cycling for libraries tour, 110km Helsinki→Porvoo→Helsinki

The official Cycling for libraries cook Pasi Niemi got thumbs up 🙂

Last saturday, on 7th of May we did a bicycle tour from Helsinki to Porvoo and back. Total distance was about 110 kilometers. We were a team of 9 cyclists, plus a 3 -person filmteam and cook. The weather was really sunny, fortunately. I got almost nothing about the event on camera but luckily we had Jonas Tana with us, who is awesome with photographs and we had Kirjastokaista.fi -filmteam working with us. So keep your eyes open for some nice video+photos. I’m sure then you’ll be convinced it wasn’t just eating (like my photos), but sweaty cycling too. A lot of it.

This was kind of a training, prepping and marketing event for the actual Cycling for libraries -event from Copenhagen to Berlin, in the end of this month (*gasp* not far in the future). And in our debriefing with Jukka, we were happy to sum up that everything went quite perfectly 🙂 This day was 110 km, and the longest day of the main event is only about ten kilometers more, on 5th of June when we arrive in Berlin. I’m sure we can do it.

This pre-event was announced via Facebook mostly, and through the word of mouth. We departed from Itäkeskus at about 10 o’clock, and were back there a little after 18, so we spent almost 9 hours overall.

Enjoying and XQ at Söderkulla library

On our way we had a very nice stop at Söderkulla library, and Camilla was kind enough to come and show us the places, even when the library was closed. They’ve had a new library there since 2009, and i really like the way local comic artists, including bicycle-loving Kaisa Leka (see her comicblog too) are contributing to their library in large-size illustrations. We got some refreshments and chats at the library terrace, which i’m sure is a great place to enjoy the library collections on a nice day. The Söderkulla library also has an artotheque, and that’s something i always really appreciate.

Next up, the whole event with 10 times more people and 10 times more days on the road! Less than 3 weeks until the start.

By the way, big thanks to everyone who is giving their support for Cycling for libraries, i’m sure all the participants will find this unique library conference to be memorable experience, which will have long-lasting effects. Librarians, stay on the move.

Mainokset

Pyöräilyturnee Hki→Porvoo→Hki 07.05.2011

Kts. face-eventti

Ja tänne sit lähtee ainakin kaikki pääkaupunkiseutulaiset ja uusimaalaiset, eiks juu? Vad kul, tvåsprogisk! Facebookista kopsattua:

Kevätpyöräily Porvooseen – Vårig cykeltur till Borgå

Ilmoittaudu myös täällä: https://e-lomake.fi/lomakkeet/2128/lomake.html

Lauantaina 7. toukokuuta järjestetään pyöräretki Helsinki-Porvoo-Helsinki Cycling for libraries -hengessä. Kirjastolaiset ystävineen ovat lämpimästi tervetulleita tälle retkelle. Matkaa tulee edestakaisin noin 80 kilometriä ja matkan voi polkea myös yhteen suuntaan. Tapahtuma on kuntoilua ja keväästä nauttimista kaikille pitkän ja kovan talven koettelemille kirjastolaisille. Samalla keväinen pyöräretki toimii aloituksena tulevalle Cycling for libraries -tapahtumalle Kööpenhaminan ja Berliinin välillä.

Lähtö tapahtuu Itäkeskuksen kirjaston takaa parkkipaikalta kello 10. Takaisin on tarkoitus olla noin kello 18. Kääntö- ja ateriointipaikka on Porvoon Linnamäellä. Ateriat tarjotaan 50 ensimmäiseksi ilmoittautuneelle. Kirjastokaista kuvaa matkan, ja materiaali lähetetään Cycling for libraries -markkinointiin Saksaan. Tapahtumaan ei sisälly kuljetuksia. Säävaraus.

Retkelle ilmoittautuminen alkaa 1.4. ja ilmoittautumislomakkeen linkki julkaistaan tällä tapahtumasivulla.
Varustaudu asianmukaisin varustein, kypärä on pakollinen!
Juomapullo on hyvä olla mukana.

* * *
Registrera dig här också: https://e-lomake.fi/lomakkeet/2128/lomake.html

På lördagen den 7:e maj ordnas en cykeltur Helsingfors-Borgå-Helsingfors i Cycling for libraries -anda. Alla biblioter och deras vänner är välkomna att delta på cykelturen. Sträckan tur och retur är ungefär 80 km och man kan också välja att cykla enbart den ena vägen. Tillställningen är ett ypperligt tillfälle att kombinera motion med att njuta av våren efter en lång och hård vinter. Samtidigt kommer den här turen att vara en inkörsport för sommarens stora händelse: Cycling for libraries -händelsen mellan Köpenhamn och Berlin i juni.

Starten sker från Östra centrums biblioteks parkeringsplats kl: 10 och vi torde vara tillbaka ca kl: 18. Vi stannar och äter lunch samt svänger tillbaka vid Slottsbacken i Borgå och lunchen serveras endast för de 50 första som anmält sig. Kirjastokaista filmar cykelturen och materialet används sen för att marknadsföra Cykling for libraries i Tyskland.
Tillställningen står inte för några förbindelser eller transporter.
Reservering för dåligt väder.

Anmälningen börjar den 1.4 och länken dit meddelas här på sidan.
Ta med dig lämplig utrustning, hjälm är obligatorisk!
Vattenflaska är bra att ta med.

Ehkä voi tavallaan ajatella, että uudenmaan maakuntakirjastotoiminta käydään saattelemassa pk-seudulta tuonne Porvooseen.

Kevätpyöräily Porvooseen – Vårig cykeltur till Borgå

Ilmoittaudu myös täällä: https://e-lomake.fi/lomakkeet/2128/lomake.html

Lauantaina 7. toukokuuta järjestetään pyöräretki Helsinki-Porvoo-Helsinki Cycling for libraries -hengessä. Kirjastolaiset ystävineen ovat lämpimästi tervetulleita tälle retkelle. Matkaa tulee edestakaisin noin 80 kilometriä ja matkan voi polkea myös yhteen suuntaan. Tapahtuma on kuntoilua ja keväästä nauttimista kaikille pitkän ja kovan talven koettelemille kirjastolaisille. Samalla keväinen pyöräretki toimii aloituksena tulevalle Cycling for libraries -tapahtumalle Kööpenhaminan ja Berliinin välillä.

Lähtö tapahtuu Itäkeskuksen kirjaston takaa parkkipaikalta kello 10. Takaisin on tarkoitus olla noin kello 18. Kääntö- ja ateriointipaikka on Porvoon Linnamäellä. Ateriat tarjotaan 50 ensimmäiseksi ilmoittautuneelle. Kirjastokaista kuvaa matkan, ja materiaali lähetetään Cycling for libraries -markkinointiin Saksaan. Tapahtumaan ei sisälly kuljetuksia. Säävaraus.

Retkelle ilmoittautuminen alkaa 1.4. ja ilmoittautumislomakkeen linkki julkaistaan tällä tapahtumasivulla.
Varustaudu asianmukaisin varustein, kypärä on pakollinen!
Juomapullo on hyvä olla mukana.

* * *
Registrera dig här också: https://e-lomake.fi/lomakkeet/2128/lomake.html

På lördagen den 7:e maj ordnas en cykeltur Helsingfors-Borgå-Helsingfors i Cycling for libraries -anda. Alla biblioter och deras vänner är välkomna att delta på cykelturen. Sträckan tur och retur är ungefär 80 km och man kan också välja att cykla enbart den ena vägen. Tillställningen är ett ypperligt tillfälle att kombinera motion med att njuta av våren efter en lång och hård vinter. Samtidigt kommer den här turen att vara en inkörsport för sommarens stora händelse: Cycling for libraries -händelsen mellan Köpenhamn och Berlin i juni.

Starten sker från Östra centrums biblioteks parkeringsplats kl: 10 och vi torde vara tillbaka ca kl: 18. Vi stannar och äter lunch samt svänger tillbaka vid Slottsbacken i Borgå och lunchen serveras endast för de 50 första som anmält sig. Kirjastokaista filmar cykelturen och materialet används sen för att marknadsföra Cykling for libraries i Tyskland.
Tillställningen står inte för några förbindelser eller transporter.
Reservering för dåligt väder.

Anmälningen börjar den 1.4 och länken dit meddelas här på sidan.
Ta med dig lämplig utrustning, hjälm är obligatorisk!
Vattenflaska är bra att ta med.